В Версии 2.2.3 надо изменять font.ini расположеннный в папке:
C:\Program Files\Rising Force Online\DataTable\ru-ru\
Но так как эти файлы уже проверяются на изменение, то необходимо обезвредить апдейтер с помощью таких программ как, например, RFLogin 2.0 или Multi-Windows by GCD Team. Соответственно, поддаются корректировке и прочее файлы в этой папке как то:
Chat-Command.ini - отвественный за то, как вы будете обрашатся в чат расы, гильдии, группы и т.д.
KeyMap.dat и KeyMap_NKM.dat - за хот-кеи (описание ищите поиском)
В файле font.ini прописываем NAME = "RFVerdana2", ну естественно что сам шрифт должен быть установлен в системе.
Для этого файл RFVerdana2.ttf закидываем в папку Windows -> Fonts.
Вариант для тех кто не хочет(не может) отключать автоапдейт.
Берем файлик который тут прикреплен. Переименовываем его в Lucida Console.ttf запихиваем этот файлик в папку Windows\Fonts - должен изменится шрифт в рф после перезагрузки.